En reprenant un bouquin lu tantôt, je suis retombé sur un passage qui me semble de circonstance. Il est extrait de « Faites vous-même votre malheur » Paul Watzlawick.
« Quelle est la différence entre un Américain et un Russe ? »
Pour quitter une réunion mondaine qui n’est pas de son goût et se faire pardonner, l’Américain fera semblant d’avoir la migraine ; le Russe, lui, devra avoir réellement mal à la tête. Ex oriente lux, voilà tout ce que nous trouvons à dire, plein d’envie, car tout le monde tombera d’accord que la solution russe est de loin la meilleure et la plus élégante. Certes, l’Américain, lui aussi, arrive à ses fins, mais il sait qu’il ment. Le Russe reste en accord avec sa conscience. Sans savoir comment, il parvient à fabriquer une excuse valable dont il n’a pas besoin d’endosser la responsabilité. Cela n’est possible, pour ainsi dire, que parce que sa main droite ignore ce que fait sa main gauche.